Trump’s top diplomat in Africa is leaving the State Department at the end of the month as another high-profile figure departs the administration.