The U.S. Supreme Court delivered a landmark victory for American companies by ruling that private plaintiffs cannot sue for aiding and abetting violations of international law.