A federal court in Virginia has halted the Trump administration from proceeding with plans to create a fund of about $1.8 billion to pay people it believes were wrongfully targeted by the agency in the past.