The House Oversight Committee on Monday requested information from several federal agencies regarding the deaths and disappearances of at least 11 researchers with ties to organizations such as NASA and private companies including SpaceX and Blue Origin.