The proposals aimed at temporarily suspending Colorado’s independent redistricting commission were blocked by the state’s highest court.