Marco Rubio now oversees an office that operates outside public visibility. This office plays a decisive role in shaping federal regulations.