Military action escalates tensions in the Strait of Hormuz just days after Washington and Tehran agreed to a fragile 60-day ceasefire.