Two prominent political figures face a quiet marriage crisis as years of sacrifices and unspoken resentments finally take their toll.