The passing of Marian Robinson marked the quiet closing of a chapter in American life that many people never fully saw, yet deeply felt.