Mexican president makes remark about Trump that quickly catches attention of political observers and spreads across social media.