The vote is an important turning point for election integrity advocates despite falling short of the 60 votes required to overcome Senate procedural hurdles.